/Users/andrea/_magisterarbeit/korpus/clean/trainkorpus/5/file10.html NN ----------------------------------------- : German NP English NP Dictionary NP humble JJ deutsche NP Version NP english NP version NN english JJ version NN with IN umlauts NNS This DT is VBZ the DT WWW NP version NN of IN the DT Vilim NP Vesligaj's NP old JJ , , tiny JJ translation NN program NN . SENT German JJ umlauts NNS are VBP written VVN as IN Ae NP , , ae NP , , Oe NP , , oe NN , , Ue NP , , ue NN and CC ss NN . SENT Please UH note NN that IN this DT is VBZ not RB a DT professional JJ translation NN service NN . SENT Don't NP ask VVP for IN unknown JJ words NNS or CC phrases NNS . SENT Demut NP humbleness NN , , lowliness NN bescheiden NN humble JJ bescheiden NN . SENT niedrig NN . SENT gering NP humble JJ demuetigt NN humbles VVZ gedemuetigt NN humbled VVN kleine NP Broetchen NP backen NP to TO eat VV humble JJ pie NN zu NP Kreuze NP kriechen NP to TO eat VV humble JJ pie NN 7 CD hit VVD s PP , , 32589 CD entries NNS Stefan NP Lohrum NP 12 CD . SENT 09 CD . SENT 94 CD , , 16 CD . SENT 01 CD . SENT 96 CD